Job 10:3

SVIs het U goed, dat Gij verdrukt, dat Gij verwerpt den arbeid Uwer handen, en over den raad der goddelozen schijnsel geeft?
WLCהֲטֹ֤וב לְךָ֨ ׀ כִּֽי־תַעֲשֹׁ֗ק כִּֽי־תִ֭מְאַס יְגִ֣יעַ כַּפֶּ֑יךָ וְעַל־עֲצַ֖ת רְשָׁעִ֣ים הֹופָֽעְתָּ׃
Trans.hăṭwōḇ ləḵā kî-ṯa‘ăšōq kî-ṯimə’as yəḡî‘a kapeyḵā wə‘al-‘ăṣaṯ rəšā‘îm hwōfā‘ətā:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Is het U goed, dat Gij verdrukt, dat Gij verwerpt den arbeid Uwer handen, en over den raad der goddelozen schijnsel geeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

ט֤וֹב

-

לְ

-

ךָ֨׀

-

כִּֽי־

dat

תַעֲשֹׁ֗ק

Gij verdrukt

כִּֽי־

dat

תִ֭מְאַס

Gij verwerpt

יְגִ֣יעַ

den arbeid

כַּפֶּ֑יךָ

Uwer handen

וְ

-

עַל־

en over

עֲצַ֖ת

den raad

רְשָׁעִ֣ים

der goddelozen

הוֹפָֽעְתָּ

schijnsel geeft


Is het U goed, dat Gij verdrukt, dat Gij verwerpt den arbeid Uwer handen, en over den raad der goddelozen schijnsel geeft?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!